Kuran’da “kirlilik (rics)” ve “pislik (ricz)” kelimeleri hem okunuş, hem anlam olarak birbirlerine çok yakındır: “Rics” kelimesinin insan elinin ürettiği “kirliliği”, “ricz” kelimesinin ise daha ziyade insan elinin ürettiği kirliliğe karşı başına gelen “pisliği” ifade ettiği düşünülmüştür. Bu birbirine çok yakın iki kelimenin her biri 10’ar defa geçerek de birbirleriyle benzerliklerini sürdürürler. Bu kelimelerin Kuran’daki geçişine şu iki ayet örnektir:
… Allah sizden kiri gidermek ve sizi tertemiz yapmak ister.(33:33)
Pislikten kaçının. (74:5)
| Kelime | Kuran’da Tekrarlanma Sayısı |
| Pislik | 10 |
| Kirlilik | 10 |